Category Archives: International Brigades

Interview mit Klara aus Deutschland zur Übersetzertätigkeit

Posted in 7.3.2011, Deutsch, International Brigades | Leave a comment

Kleiner Bericht vom 3.3.11

Ein großer Teil der aus Deutschland Eingeflogenen nahm heute an einer Stadtrundfahrt durch Caracas Teil. Venezuelas Hauptstadt liegt in einem Hochtal umgeben von mit Nebelwäldern bedeckten Gebirgen. Ein Highlight war die Gondelfahrt auf die Höhen über der Millionenstadt.

Posted in Deutsch, International Brigades | 2 Comments

First video from propaganda in the streets of Caracas

The International Brigades for the World Women`s Conference advertise on central Plaza Bolivar and collect money. Look, how it worked:

Posted in Deutsch, English, Español, International Brigades | 1 Comment

Österreichische Delegierte auf dem Weg zur Weltfrauenkonferenz

Aufgenommen im Flughafen Madrid. Erwartungen der Österreicherinnen an die Weltfrauenkonferenz. Eingebettet in den Song zur WFK.

Posted in Deutsch, International Brigades | Leave a comment

First video online

Music and comments at Madrid airport:

Posted in Deutsch, English, International Brigades, LIVE_team | Leave a comment

A sólo 4 días de la Conferencia Mundial de Mujeres de Base…

Posted in Español, International Brigades | 1 Comment

Bericht vom 6. Initiatorinnen treffen in Caracas

Aus immer mehr Ländern treffen Frauen in Caracas ein. Am vergangenen Wochenende trafen sich die Initiatorinnen zu ihrem 6. Treffen hier der Bericht von Monika Gärtner-Engel, einer deutschen Vertreterin:

Posted in Deutsch, International Brigades | Leave a comment

BrigadistInnen in Caracas und die Übersetzungsarbeit

Hier ein aktueller Bericht aus Caracas, wie Venezuelanerinnen in die Weltfrauenkonferenz einbezogen werden:

Posted in Deutsch, International Brigades | Leave a comment

Reisebericht der deutschen Brigade in Caracas vom 22. Februar 2011

22.02.11, Caracas Bericht der Internationalen Brigaden über einen Einsatz zur Bekanntmachung der Weltfrauenkonferenz in Caracas Heute sind wir mit einem Trupp von fünf Frauen und zwei Männern durch die Innenstadt von Caracas gezogen. In den Straßen zwischen dem Büro der … Continue reading

Posted in Deutsch, International Brigades | Leave a comment

Reisebericht der deutschen Brigade aus Caracas vom 20. Februar 2011

Caracas , 20.02.2011 Begegnung mit Che Wohl jeder von uns verbindet etwas sehr Eigenes, sehr Unterschiedliches mit Che Guevara, dem Vorbild von Generationen, dem Märtyrer, dem großen Revolutionär und außergewöhnlichen Menschen. Hier in Caracas hatten wir die Möglichkeit, ihm ein … Continue reading

Posted in Deutsch, International Brigades | Leave a comment